Désolé de te contredire mais ce n'est pas un container mais une caisse métallique en forme de container réalisé par le carrossier Trouillet, elle n'était pas amovible.
Ce camion est destiné a transporter les publications des éditions Sedes à livrer dans Paris, un container amovible n'aurait servi à rien
Pour rappel, le MC était à l'origine destiné à contourner une taxe à la surface au sol dans Paris qui pénalisait les transports de choses lourdes demandant une CU importante donc un camion PL, tous les existants dépassant les seuil de la taxe (9m2 si je me souviens bien)
D'où le transport de livres, bouteilles de gaz, caisses de boissons (brasseur), etc...
la compacité aidait aussi bien dans la circulation et certaines rues étroites de Paris