Je doute fort que la norme DIN (allemande) et la norme SAE( américaine) disait grand chose aux gens en 1923
Dans mon message j'ai mis 355cv mais la plaque est 355HP. Internet étant notre ami on trouve facilement les conversions. Je ne me souviens plus de la date (avant 1940) quand Renault est passé des HP aux cv. De plus, je pense que Renault n'a pas modifié sa puissance pour passer de l'un à l'autre du moins sur les documents commerciaux
Par exemple, sur les catalogues, on est passé directement de la Renault 40 HP à la Renault 40cv